Política de Privacidade

1. Quem somos

O LANDWAR: Ink Atlas (o "Jogo") é operado por 프로젝트팀포유 (ProjectTeamForYou) ("nós"), representada por 이유상 (Lee Yu-sang), que atua como controladora dos dados pessoais descritos nesta política. Nossos dados empresariais estão abaixo; normalmente, a forma mais rápida de falar conosco é pelo e-mail [email protected].

• Empresa: 프로젝트팀포유 (ProjectTeamForYou)
• Representante: 이유상 (Lee Yu-sang)
• Nº de registro empresarial: 495-25-02209
• Nº de registro de venda a distância: 제2026-경북봉화-0037호 (2026-Gyeongbuk Bonghwa-0037)
• Endereço: 경상북도 봉화군 상운면 예봉로 1166-68 (1166-68 Yebong-ro, Sangun-myeon, Bonghwa-gun, Gyeongsangbuk-do, República da Coreia)
• Telefone: +82-70-7620-7256
• E-mail: [email protected]
• Site: https://projectteamforyou.com

2. Abrangência

Esta política se aplica ao Jogo, um jogo on-line de conquista de território, multijogador e para um jogador, jogado em navegadores de computadores e dispositivos móveis, e às nossas páginas relacionadas (em conjunto, o "Serviço"). Você pode jogar como convidado, sem cadastro. Se você acessar um link para um site de terceiros, valerá a política de privacidade desse site.

3. Informações que coletamos

Informações criadas quando você começa a jogar

• Identificador de convidado: um identificador aleatório gerado pelo aplicativo na primeira vez que você joga. Ele não é derivado do seu nome, e-mail ou telefone. Serve para reconhecer seu dispositivo e manter seu progresso. Você pode ver seu ID de convidado em Configurações.
• Apelido: o nome que você escolhe exibir nas partidas e nos rankings.
• Idioma e configurações: o idioma escolhido e preferências como som, gráficos e controles.

Informações criadas enquanto você joga

• Dados de jogo: resultados de partidas, pontuações, abates, porcentagem de território, progresso na campanha, missões, itens cosméticos desbloqueados, moedas do jogo e pontos de experiência (XP).
• Comandos em tempo real: os movimentos e ações que você envia aos nossos servidores durante uma partida para que ela possa ser jogada com outras pessoas.

Informações técnicas

• Endereço IP: usado de forma transitória para conectar você aos nossos servidores, prevenir abusos e ataques e identificar seu país aproximado para exibir uma bandeira nos rankings. Não o usamos para determinar sua localização precisa.
• Informações do dispositivo e do navegador: como tipo e versão do navegador, sistema operacional e tipo de dispositivo.
• Registros de erros e diagnóstico: registros técnicos gerados quando algo dá errado, que nos ajudam a corrigir falhas.

Login opcional (se oferecido)

No futuro, poderemos oferecer um login opcional (por exemplo, com o Google) para que você mantenha seu progresso entre dispositivos. Se você optar por usá-lo, receberemos desse provedor seu endereço de e-mail e o identificador da conta (ID de perfil). Nunca recebemos sua senha.

O que não coletamos

Não coletamos sua localização precisa nem seus contatos ou agenda, e não acessamos seu microfone ou sua câmera. Não pedimos seu nome real, e você não deve incluí-lo, nem qualquer outro dado pessoal, no seu apelido.

4. Como usamos as informações

Usamos as informações acima para: - oferecer o Jogo, conectar você às partidas e fazer o matchmaking; - salvar seu progresso, desbloqueios, moedas e configurações; - exibir rankings e classificações; - detectar e impedir trapaças, bots, fraudes, abusos e ataques, e fazer cumprir nossos Termos de Serviço; - manter o Serviço seguro e estável e corrigir erros; - entender como o Jogo é jogado para balanceá-lo e melhorá-lo; - responder às suas solicitações e mensagens; e - cumprir obrigações legais e proteger nossos direitos e os de outros jogadores.

Não vendemos seus dados pessoais nem os usamos para publicidade direcionada. Não tomamos decisões baseadas unicamente em tratamento automatizado que produzam efeitos jurídicos ou igualmente significativos para você; sistemas automáticos antitrapaça podem sinalizar contas, mas sanções graves são revisadas por uma pessoa.

5. Bases legais do tratamento

Quando se aplicam leis como a LGPD ou o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) da UE ou do Reino Unido, utilizamos as seguintes bases legais: - Execução de contrato: para oferecer o Jogo que você escolheu jogar, salvar seu progresso e operar partidas e rankings. - Legítimo interesse: para manter o Jogo justo e seguro, prevenir abusos, corrigir falhas e melhorar o Jogo. Ponderamos esses interesses com seus direitos e liberdades, e você pode se opor (veja "Seus direitos"). - Cumprimento de obrigação legal: quando a lei exigir que guardemos ou divulguemos informações. - Consentimento: para recursos opcionais que o exijam, como o login opcional ou, no futuro, qualquer análise ou publicidade que dependa de consentimento. Você pode revogá-lo a qualquer momento.

6. Armazenamento no seu dispositivo

O Jogo usa o armazenamento local do navegador (localStorage) para guardar seu token de convidado, suas configurações e o progresso feito off-line. Essas informações ficam no seu dispositivo até que você apague os dados do navegador ou desinstale o aplicativo. Se você apagá-las, poderá perder seu progresso de convidado naquele dispositivo (veja os Termos de Serviço).

Atualmente não usamos cookies de publicidade de terceiros nem tecnologias de rastreamento semelhantes. Se no futuro adicionarmos publicidade ou ferramentas de análise, atualizaremos esta política antes e pediremos seu consentimento quando a lei exigir.

7. Informações visíveis para outros jogadores

Seu apelido, suas pontuações e a bandeira do seu país aparecem nos rankings e nos resultados das partidas e podem ser vistos por outros jogadores e por qualquer pessoa que consulte os rankings. Durante uma partida, os outros jogadores podem ver seu apelido, seu personagem e cosméticos, e os emotes que você enviar. Escolha um apelido que não identifique você pessoalmente.

8. Prestadores de serviço e compartilhamento

Usamos prestadores de serviço de confiança ("operadores") para operar o Jogo. Eles tratam as informações apenas conforme nossas instruções e para as finalidades descritas aqui: - Cloudflare — hospedagem e distribuição de conteúdo (CDN) do aplicativo web e proteção contra ataques de rede. - Railway — hospedagem dos nossos servidores de jogo e de API. - Banco de dados PostgreSQL hospedado na Railway — armazenamento de contas, progresso e rankings.

Parte da arte do Jogo foi criada com a ajuda de ferramentas de imagem da OpenAI. Nenhum dado de jogadores é enviado à OpenAI.

O Jogo atualmente não tem compras com dinheiro real. Se no futuro introduzirmos compras opcionais, os pagamentos serão processados por intermediadores de pagamento (por exemplo, KCP ou PortOne) ou por lojas de aplicativos, e atualizaremos esta política antes disso. Nunca receberíamos nem armazenaríamos os dados completos do seu cartão.

Também podemos divulgar informações: (a) quando exigido por lei, ordem judicial ou solicitação válida de autoridade pública; (b) para proteger a segurança, os direitos ou o patrimônio de jogadores, do público ou nossos, inclusive para investigar trapaças e fraudes; ou (c) a um sucessor, caso o Jogo seja objeto de fusão, venda ou transferência, hipótese em que esta política continuará protegendo suas informações e avisaremos você sobre qualquer mudança. Fora isso, não compartilhamos seus dados pessoais com terceiros.

9. Transferências internacionais

Nossos prestadores de serviço podem armazenar e tratar informações em servidores localizados nos Estados Unidos e em outros países diferentes do seu. Ao transferir dados pessoais internacionalmente, adotamos as medidas exigidas pela lei aplicável para protegê-los — por exemplo, cláusulas contratuais padrão ou garantias equivalentes oferecidas pelos nossos prestadores — e, quando necessário, obtemos seu consentimento ou informamos você conforme a lei exigir.

10. Por quanto tempo guardamos as informações

• Dados de convidado (identificador de convidado, apelido, configurações e dados de jogo) são excluídos após 24 meses de inatividade.
• Registros de servidor e de erros, incluindo endereços IP, são mantidos por cerca de 90 dias, a menos que precisemos deles por mais tempo para investigar um incidente de segurança ou abuso específico.
• Registros de ranking podem permanecer de forma agregada ou histórica (por exemplo, resultados de temporada) após a exclusão da sua conta; nesse caso, removemos ou anonimizamos o vínculo com seu identificador de convidado.
• Informações que a lei nos obrigue a manter serão guardadas pelo prazo legal.

Ao fim do prazo de retenção, excluímos as informações com segurança ou as anonimizamos para que não possam mais identificar você.

11. Seus direitos

Dependendo de onde você mora, você pode ter direito a: - acessar os dados pessoais que temos sobre você e receber uma cópia; - corrigir dados incorretos (você pode alterar seu apelido no Jogo); - excluir seus dados; - se opor a determinados tratamentos ou restringi-los, inclusive os baseados em legítimo interesse; - portabilidade — receber seus dados em formato estruturado e de uso comum; - revogar o consentimento a qualquer momento, quando o tratamento se basear nele; e - reclamar à autoridade de proteção de dados do seu país.

Você não será discriminado por exercer seus direitos. Responderemos no prazo exigido pela lei aplicável (geralmente em até um mês; no Brasil, em até 15 dias para a declaração completa de acesso). Talvez precisemos verificar se a solicitação vem do titular do ID de convidado ou da conta.

12. Como solicitar exclusão ou acesso

Envie um e-mail, de qualquer endereço, para [email protected] informando: - seu ID de convidado, exibido no Jogo em Configurações; - seu apelido; e - o que deseja que façamos (por exemplo, excluir, acessar ou corrigir).

Como o modo convidado não tem senha, mantenha seu ID de convidado em sigilo. Podemos pedir informações adicionais, como dados de partidas recentes, para confirmar que a solicitação é sua. Você também pode apagar a qualquer momento as informações guardadas no seu dispositivo limpando os dados do site no navegador.

13. Crianças e adolescentes

O Jogo não é direcionado a crianças menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de menores de 13 anos (ou da idade mínima definida pela lei do seu país, como 16 anos em alguns países da UE) sem o consentimento de um dos pais ou responsável legal. No Brasil, o tratamento de dados de crianças e adolescentes é feito no seu melhor interesse, conforme o art. 14 da LGPD. Na República da Coreia, usuários com menos de 14 anos precisam do consentimento do responsável legal. Se soubermos que coletamos dados pessoais de uma criança sem o consentimento necessário, vamos excluí-los imediatamente. Pais e responsáveis que acreditem que seu filho nos forneceu informações podem escrever para [email protected].

14. Segurança

Protegemos as informações com medidas técnicas e administrativas razoáveis, incluindo conexões criptografadas (HTTPS/TLS), controle de acesso restrito aos membros da equipe que precisam dele, tokens com hash ou gerados aleatoriamente, acesso restrito ao banco de dados, monitoramento de abusos e ataques, e a retenção apenas dos dados mínimos necessários. Nenhum sistema é perfeitamente seguro, por isso não podemos garantir segurança absoluta. Se um incidente de segurança afetar você, notificaremos você e as autoridades conforme exigido por lei.

15. Informações por região

Brasil (LGPD)

Tratamos dados pessoais de acordo com a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (Lei nº 13.709/2018). Você tem os direitos do art. 18 da LGPD: confirmação da existência de tratamento; acesso; correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados; anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com a lei; portabilidade; eliminação dos dados tratados com base no consentimento; informação sobre as entidades com as quais compartilhamos dados; informação sobre a possibilidade de não consentir e suas consequências; e revogação do consentimento. Você também pode solicitar a revisão de decisões tomadas unicamente com base em tratamento automatizado. As transferências internacionais são feitas com base nos mecanismos do art. 33 da LGPD. Nosso canal de comunicação com titulares e com a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), que exerce a função de encarregado, é a 프로젝트팀포유 (ProjectTeamForYou), pelo e-mail [email protected]. Você também pode apresentar reclamação à ANPD.

Espaço Econômico Europeu, Reino Unido e Suíça

Você tem os direitos listados acima nos termos do GDPR e do UK GDPR e pode reclamar à autoridade de controle do local onde mora ou trabalha. As bases legais que usamos estão descritas em "Bases legais do tratamento".

Estados Unidos (incluindo a Califórnia)

Não vendemos nem compartilhamos dados pessoais para publicidade comportamental entre contextos, conforme definido na Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia alterada pela CPRA (CCPA/CPRA), e não usamos dados pessoais sensíveis para inferir características sobre você. Residentes da Califórnia têm o direito de saber, acessar, corrigir e excluir seus dados pessoais, e de não sofrer discriminação por exercer esses direitos. Você pode usar um agente autorizado para fazer uma solicitação.

República da Coreia

Tratamos dados pessoais de acordo com a Lei de Proteção de Informações Pessoais (PIPA). A versão em coreano desta política inclui as informações adicionais exigidas pela PIPA, incluindo o responsável pela privacidade designado, que é 이유상 (Lee Yu-sang), representante da 프로젝트팀포유 (ProjectTeamForYou), telefone +82-70-7620-7256, e-mail [email protected].

Japão

Tratamos dados pessoais de acordo com a Lei de Proteção de Informações Pessoais (APPI), incluindo suas regras sobre o fornecimento de dados pessoais a terceiros fora do Japão.

República Popular da China

Quando a Lei de Proteção de Informações Pessoais (PIPL) se aplicar, tratamos dados pessoais com base na necessidade de oferecer o Jogo e, quando exigido, no seu consentimento específico, inclusive para transferências para fora da China.

Tailândia

Quando a Lei de Proteção de Dados Pessoais B.E. 2562 (PDPA) se aplicar, você tem os direitos previstos na PDPA e pode reclamar ao Comitê de Proteção de Dados Pessoais.

Indonésia

Quando a Lei nº 27 de 2022 sobre Proteção de Dados Pessoais (UU PDP) se aplicar, você tem os direitos de titular previstos nessa lei, e trataremos seus dados de acordo com ela.

16. Alterações nesta política

Podemos atualizar esta política quando o Jogo ou a lei mudarem. Publicaremos a nova versão nesta página com uma nova data de vigência e, no caso de mudanças relevantes, avisaremos no Jogo antes que entrem em vigor. Quando a lei exigir seu consentimento para uma mudança, nós o solicitaremos.

17. Fale conosco

Se você tiver dúvidas, solicitações ou reclamações sobre esta política ou seus dados pessoais, entre em contato com a 프로젝트팀포유 (ProjectTeamForYou) pelo e-mail [email protected]. Procuramos responder em até 10 dias úteis.

• E-mail: [email protected]
• Telefone: +82-70-7620-7256
• Endereço: 경상북도 봉화군 상운면 예봉로 1166-68 (1166-68 Yebong-ro, Sangun-myeon, Bonghwa-gun, Gyeongsangbuk-do, República da Coreia)
• Site: https://projectteamforyou.com